Monday, April 06, 2009

To the truth of who we are

Everything we do, everything we are, rests on our personal power. If we have enough of it, one word uttered to us might be sufficient to change the course of our lives. But if we don't have enough personal power, the most magnificent piece of wisdom can be revealed to us and that revelation won't make a damn bit of difference.

Carlos Castaneda

Humankind is being led along an evolving course,
through this migration of intelligences,
and though we seem to be sleeping,
there is an inner wakefulness
that directs the dream,
and that will eventually startle us back
to the truth of who we are.
Rumi

-------

Todo los que hacemos, todo lo que somos, se basa en nuestro poder personal. Si tenemos bastante, el mundo entero debe ser suficiente para nosotros para cambiar el curso de nuestras vidas. Pero si no tenemos bastante poder personal, la mas importante parte de la sabiduría nos puede ser revelada y esa revelación no causará un maldito pedazo de diferencia.

Carlos Castaneda


La Humanidad está siendo conducida a lo largo del curso de la evolución,
a través de la migración de inteligencias,
y aunque sintamos que estamos durmiendo,
existe un estado de vigilia interno
que va directamente al sueño
y que a veces nos sobresaltará por la espalda
hacia la Verdad de quienes somos.
Rumi

-

No comments: