Monday, March 30, 2009

The Genie


A fisherman caught in his net a copper bottle with a lead cap. The bottle contained a powerful genie. The genie, once released, said to the fisherman:
- 'Ask for three wishes and I will give them to you. Which is your first wish?'
- 'I would like you to make me intelligent enough to make a perfect choice of the other two wishes', said the fisherman.
- 'Done', said the genie. 'Now, which are your other two wishes?'

The fisherman reflected for a moment and said:
- 'Thank you. I don't have wishes anymore.'

______________________________



Un pescador cogió en su red una botella de cobre con el tapón de plomo. La botella contenía un genio todopoderoso. El genio, una vez liberado, le dijo al pescador:
- Pide tres deseos y yo te los daré. ¿Cuál es tu primer deseo?
- Me gustaría que me hicieras lo bastante inteligente como para hacer una elección perfecta de los otros dos deseos - dijo el pescador.
- Hecho - dijo el genio - ahora, ¿cuáles son tus otros dos deseos?
El pescador reflexionó un momento y dijo:
- Gracias. No tengo más deseos.

-

No comments: